La participation et la contribution de l’Union africaine sont les bienvenues. Nous sommes contents de ce débat. Le discours qui a été prononcé au nom de l’Union africaine est un discours qui est très constructif auquel nous pouvons naturellement tous adhérer et maintenant nous allons avoir une réunion en privé pour discuter de la meilleure manière de coordonner tous nos efforts. Il est normal que les Nations unies aient un rôle de coordinateur. Il y a un envoyé spécial du Secrétaire général qui en est chargé. L’Union africaine fait ses propres efforts mais il y a aussi par exemple la Turquie qui a fait des propositions, la Grèce également. Donc nous devons mettre tous ces efforts en cohérence. C’est l’objectif de notre réunion.
Q - Est-ce que vous n’avez pas l’impression de dire : « laissez les libyens s’occuper de leurs problèmes eux-mêmes » ?
R - Evidemment que les Libyens doivent s’occuper de leurs problèmes eux-mêmes. Nous devons aider les Libyens pour parvenir à un accord entre Libyens. Tout ce qui est acceptable par tous les Libyens est acceptable par la communauté internationale.
Q - Et si Kadhafi refusait de quitter le pouvoir ?
R - Les autorités françaises pensent qu’un avenir pacifique et démocratique n’est pas concevable avec Kadhafi, c’est simple. C’est du bons sens. Mais ce qui compte, c’est que les Libyens négocient entre eux une sortie de la crise.
Q - Que pensez-vous de la demande en faveur du retrait de la coalition ?
R - Je pense que l’Union africaine et les Nations unies sont simplement engagées dans la mise en œuvre de la résolution 1973 - qui a pour but la création d’une zone d’exclusion aérienne et la protection des civils. Le deuxième point est bien sûr, pour nous tous aux Nations unies et pour l’envoyé spécial du Secrétaire général, de trouver une issue politique. Nous sommes donc à la recherche d’une solution politique, avec l’Union africaine et avec tous les pays qui sont impliqués, qui permettra aux Libyens de décider de leur propre destin./.
